[:fr] « La méditation est un voyage, le chemin vers une vie paisible, un esprit paisible et la Paix en son cœur. » (Sunyogi Umasankar)
Chers amis,
Bienvenue à tous pour le stage niveau 1 de Sunyoga, pour « débutants » mais aussi pour les pratiquants expérimentés (chaque stage est unique et contient de nouvelles informations). Ce stage est exceptionnel car c’est le seul stage programmé cette année pour la France.
La toute nouvelle association SUNYOGI UMASANKAR FRANCE (loi 1901) a l’immense plaisir d’accueillir Sunyogi Umasankar pour la première fois à côté de Dijon, à ORGEUX (21490, Côte d’Or, région Bourgogne).
Voici les 2 documents de 2 pages chacun à télécharger et imprimer (+aperçu en images ci-dessous + texte dans le corps de ce message)
• 01_ Flyer | pdf à télécharger ici : 01_ SUNYOGA 1, 2, 3 mai 2015
• 02_ Bulletin Inscription | pdf à télécharger ici : 02_ SUNYOGA 1, 2, 3 mai 2015 BULLETIN INSCRIPTION
En cas de difficulté avec l’ouverture des documents « pdf » voici à nouveau les infos pratiques, avec une nouveau document d’information sur l’hébergement (guide d’accueil) :
Lieu du stage : En Côte d’Or, à côté de Dijon, à ORGEUX (21490) – Espace loisirs – Mairie – Rue de l’Assomption (bâtiment rouge, derrière la Mairie)
DATES : • Vendredi 1er Mai 2015 : 6h30 – 18h30 • Samedi 2 Mai 2015 : 6h30 – 18h30 • Dimanche 3 Mai 2015 : 6h30 – 17h
Cotisation : A
dhésion à l’association :10€
Prix du stage : 120 €, hébergement et repas du soir non inclus. La contribution financière demandée est nécessaire à l’association pour couvrir les frais de la venue de Sunyogi Umasankar en France tels les billets d’avion, l’assurance individuelle pr ésentée à l’ambassade pour l’obtention du visa de Sunyogi Umasankar, ses frais d’hébergement et de nourriture, les frais postaux et de communication etc. Si l’association Sunyogi Umasankar France dégage un excédent de recettes, une partie de celui-ci sera offert au « Universal Peace Centre » (« Centre pour la Paix Universelle », association à but non lucratif fondée par Sunyogi en Inde) pour ses projets humanitaires et sociaux, et le reste sera mis en réserve pour les prochains évènements de l’association.
Acompte : Un acompte de 50 € est demandé à l’inscription par chèque à l’ordre de l’association Sunyogi Umasankar France, en espèces, ou virement bancaire. Toute inscription envoyée sans acompte ne sera pas valide.
Paiement du stage : Le paiement du solde (le restant dû) sera exigé au début du stage. En cas d’annulation du stage, le chèque de réservation sera encaissé à titre de dédommagement, sauf en cas de force majeure justifié.
Hébergement : Nous vous proposons de loger au Centre de Rencontres Internationales et de Séjour (CRIS) de DIJON. Adresse : 1 Avenue Champollion, DIJON (21000), France Infos utiles : Tél : 03 80 72 95 20 (+33) Vous pourrez faire votre réservation sur le site www.cri-dijon.com.
Il est recommandé d’être sur DIJON la veille (le 30 avril 2015), compte tenu de l’horaire de début du stage du lendemain (6h30). Le CRIS se situe à environ 15km d’Orgeux. Le CRIS possède un self service utile pour le repas du soir (merci de réserver votre repas auprès de la réception du CRIS) dont l’horaire du service est de 19h00 à 20h00.
Emploi du temps :
• 6h30 début de la Méditation avec le Soleil • Pause • 9h00 Cours en salle • 13h00 Pause déjeuner • 15h00 Cours en salle • 17h00 Méditation du coucher du Soleil
Traduction :Une traduction anglais-français sera assurée par Louis Robert
Repas : La collation du matin et le déjeuner sont inclus dans le prix du stage. Le repas sera végétarien, sans gluten ni lactose et majoritairement cru (fait maison). En cas d’allergie, veuillez nous informer.
Mineur : Tout mineur devra être accompagné par un responsable majeur.
Animaux : Vos animaux de compagnie sont les bienvenus au stage s’ils sont paisibles avec leurs congénères. Par contre le CRIS refuse leur présence dans leurs locaux. Un arrangement peut s’organiser sur place avec les organisateurs. Nous prévenir.
Assurance : L’assurance contractée par l’association Sunyogi Umasankar France ne couvre pas les accidents personnels, la maladie, l’hospitalisation, le transport et la perte de propriété. Veuillez vous assurer que vous êtes couvert(s), ainsi que vos enfants, par votre propre assurance. Chacun est responsable de ses enfants et de tous ses biens.
A prévoir pour le stage : • Une petite couverture et si possible un tapis de sol ainsi qu’un coussin (le Sun-yoga se pratique principalement en extérieur) • Un cahier et stylo pour prendre des notes (cours en salle)
Tenue : Une tenue correcte est exigée, à savoir, tenue souple, non-transparente et couvrant bras et jambes.
LE BULLETIN D’INSCRIPTION | voici le document pdf à nouveau : 02_ SUNYOGA 1, 2, 3 mai 2015 BULLETIN INSCRIPTION EST A ENVOYER A L’ADRESSE SUIVANTE : Sylvie Rigole – 16 rue de Bressey – 21560 Arc sur Tille – France
Attention, le nombre de places est limité !
Contact : Si vous êtes intéressés par ce stage merci de contacter en priorité l’e-mail de l’association contact@sunyogi.fr
ou Jonathan Charpentier jonathan_zimm@hotmail.com Tél : 06 82 37 02 27 (+33) ou Sylvie Rigole sylvie-rigole@hotmail.fr
Pour le programme complet en Europe et en Inde veuillez visiter le site http://sunyogi-umasankar.info (actuellement en cours de traduction en français). Nous vous remercions pour votre grand intérêt. Nous vous souhaitons un bon début de printemps, un grand succès, la paix, la prospérité, la sagesse, la bonne santé, l’amour inconditionnel, et l’illumination. MERCI • ধন্যবাদ (dhonnovad en bengali)
[:gb]
“Meditation is a journey, way of peaceful life, peaceful mind and peace in your heart.” (Sunyogi Umasankar)
Dear friends,
Whatever the country or region you come from you are most welcome to France! Here is some practical pieces of information about the beginner’s course taking place in France from 1st-3rd May, 2015, In Orgeux (21490, Burgundy, France) at only 11km from the great historical city of Dijon. When you arrive we will take care of your travels by car.
Please find complete information about the training below • 01_ Flyer | download and print the pdf file here : ENG_FlyerSunyoga-France-2015
02_ REGISTRATION FORM | download and print the pdf file here : ENG_ SUNYOGA May 1, 2, 3, 2015, REGISTRATION FORM
You have a total of 2 documents and 4 pages.
Contact: If you are interested to attend the workshop, please, contact Jonathan Charpentier in priority at contact@sunyogi.fr or by phone / apps: 06 82 37 02 27 (+33) (viber / whatsapp / skype : jonathanzimm / facebook….) 
Accomodation : Centre de Rencontres Internationales et de Séjour (CRIS) of DIJON. Adress : 1 Avenue Champollion, DIJON (21000), France Info : Tél : 03 80 72 95 20 (+33) www.cri-dijon.com. Please do not pay online. Pay only when you arrive because we have group prices (around 26 € per person and per night). Just say you come for Sunyoga. They speak English.
[:fr,gb]